Physio-control LUCAS User Manual Page 39
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-51 B, ©J AB 2006 39
LUCAS
B K INSTRUKCJA U YTKOWANIA
3.3 LAITTEEN KOKOAMINEN
VAROITUS – KUOLEMAAN JOHTAVA
PURISTUMISVAARA
Jos ilmansyöttö liitetään laitteeseen kokoamisen
aikana ja ON/OFF-nappi on Aktivinen-asennossa,
painelu voi aiheuttaa potilaalle vakavia vammoja tai
saada aikaan tilanteen, joka johtaa potilaan
kuolemaan.
Noudata ilman liittämisessä ja laitteen kokoamisessa
aina ilmoitettua järjestystä.
1. Ota laitteen selkälevy ulos laukusta ja mene
potilaan luo (Kuva t).
2. Pyydä elvytystä antavia keskeyttämään
rintakehän painelu.
3. Toimikaa parina, yksi potilaan kummallakin
puolella.
4. Tartu potilaan käsivarsiin. Toinen LUCAS-
ryhmän parista tukee samalla potilaan päätä.
5. Nosta potilaan kehon yläosaa ja aseta laitteen
selkälevy kainaloiden alle. Varmista, että
potilaan käsivarret ovat selkälevyn
ulkopuolella (Kuva y).
6. Jatka rintakehän painelua käsin.
7. Ota LUCAS-järjestelmän yläosa ulos laukusta.
Nosta se ylös tarttumalla tukijalkojen
kahvoihin. Varmista sitten, että tukijalat ovat
asennossa, jossa ne ovat toisistaan
mahdollisimman kaukana (Kuva u).
8. Vedä yhden kerran vapautusrenkaista
varmistaaksesi, että kynsilukitukset ovat auki.
9. Keskeytä rintakehän painelu käsin.
10. Aseta LUCAS-järjestelmän yläosa potilaan
rintakehän päälle niin, että tukijalkojen
kynsilukitukset kiinnittyvät selkälevyyn
(Kuva i).
11. Paina ensin itseäsi lähempänä olevaa
tukijalkaa ja sitten ulompana olevaa tukijalkaa
niin, että ne lukkiutuvat selkälevyyn.
12. Varmista ylöspäin nostamalla, että kumpikin
tukijalka on lukkiutunut selkälevyyn.
3.3 MONTAŻ URZĄDZENIA
OSTRZEżENIE — RYZYKO ŚMIERTELNEGO
ŚCIŚNIĘCIA
Jeeli podczas procedury składania urzdzenia
podłczone jest powietrze, a WŁ CZNIK/
WYŁ CZNIK znajduje si w pozycji Start , masa
serca moe spowodowa powane obraenia
pacjenta lub doprowadzi do jego zgonu.
Naley zawsze przestrzega opisanej kolejnoci
podłczania powietrza i montau urzdzenia.
1. Wyjąć z plecaka oparcie pleców i podejść do
pacjenta (Rycina t).
2. Poprosić osoby prowadzące resuscytację krąże-
niowo-oddechową o przerwanie zewnętrznego
masażu serca.
3. Pracować z drugą osobą z pary — jedna osoba po
każdej stronie pacjenta.
4. Chwycić pacjenta za ramiona. Jeden z członków
zespołu obsługującego urządzenie LUCAS po-
winien podtrzymywać głowę pacjenta.
5. Unieść górną część ciała pacjenta i położyć oparcie
pleców poniżej dołów pachowych. Upewnić się,
że ramiona pacjenta znajdują się poza oparciem
pleców (Rycina y).
6. Kontynuować ręczne uciskanie klatki piersiowej.
7. Wyjąć z plecaka górną część urządzenia LUCAS.
Unieść ją, trzymając za uchwyty wsporników.
Upewnić się, że wsporniki znajdują się w pozycji
zewnętrznej (Rycina u).
8. Pociągnąć w górę jeden raz pierścienie zwalniające
w celu sprawdzenia, czy mechanizmy zatrzas-
kowe są otwarte.
9. Przerwać ręczne uciskanie klatki piersiowej.
10. Umieścić górną część urządzenia LUCAS ponad
klatką piersiową pacjenta tak, aby mechanizmy
zatrzaskowe wsporników zostały zamocowane
w oparciu pleców (Rycina i).
11. Docisnąć najpierw wspornik znajdujący się bliżej
użytkownika, a następnie wspornik po stronie
przeciwnej tak, aby zostały one zablokowane
w oparciu pleców.
12. Sprawdzić, czy oba wsporniki zostały zablokowane
w oparciu pleców, pociągając je do góry.
- Thoraxkompressions-System 1
- Pa ineluelvytysjärjestelmä 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sisällysluettelo 4
- Spis treś ci 5
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 6
- INSTRUKCJA UżYTKOWANIA 6
- Bedienungsanleitung 7
- Käyttöohjeet 7
- Wichtige 8
- Benutzerinformationen 8
- Tärkeitä tietoja 9
- 1 Einleitung 10
- ERWENDUNGSZWECK 10
- EGENANZEIGEN 10
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEM 10
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄ 11
- 1 Johdanto 11
- ÄYTTÖTARKOITUS 11
- ASTA-AIHEET 11
- 1.4 BESTANDTEILE VON 12
- 1.4 LUCAS-JÄRJESTELMÄN 12
- /WYŁĄCZNIKA 13
- ESCHREIBUNG 14
- 1.6 KUVAUS 15
- YMBOLE AUF DEM GERÄT 16
- AITTEEN SYMBOLIT 17
- IEFERUMFANG 18
- INEN ANSCHLUSS BEF ESTIG EN 18
- AS LUCAS-TEAM 18
- ŁĄCZANIE ZŁĄCZA 19
- Ł OBSŁ UGUJĄCY URZĄDZENIE 19
- OIMITUSSISÄLTÖ 19
- IITTIMEN KIINNITTÄMINEN 19
- INTERGRUND 20
- 1.11 TAUSTATIETOJA 21
- HORAXKOMPRESSION MIT LUCAS 22
- EBENERSCHEINUNGEN 22
- 1.13 HAITTAVAIKUTUKSE T 23
- 2 Warnungen und 24
- Vorsichtsmaßnahmen 24
- 2Ostrzeżenia i środki 25
- ERWENDUNG DES LUCAS 26
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEMS 26
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄN 27
- ĄDZENIA SYSTEMU 27
- NSCHLUSS AN DIE LUFTQUELLE 28
- LMALIITÄNTÄ 29
- ŁĄCZANIE źRÓDŁA POWIETRZA 29
- NPASSUNG VON LUCAS AN DEN 30
- ATIENTEN 30
- JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 31
- POTILAALLE SOPIVAKSI 31
- ĄDZENIA LUCAS 31
- ANDHABUNG DES LUCAS 32
- KÄSITTELY 33
- ŁUGIWANIE SIĘ SYSTEMEM DO 33
- 3.1 ANKUNFT BEIM PATIENTEN 34
- 3 Stosowanie 35
- 3.2.2 A ß L 36
- 3.2.2 I 37
- 3.3 AUFBAU 38
- AITTEEN KOKOAMINEN 39
- Ż URZĄDZENIA 39
- 3.4 EINSTELLEN 40
- ÄÄTÄMINEN 41
- ETRIEB DES LUCAS 42
- ŁUGA URZĄDZENIA LUCAS 43
- EFIBRILLATION 44
- EFIBRILLAATIO 45
- RANSPORT DES PATIENTEN 46
- OTILAAN KULJETTAMINEN 47
- 3.7.3 H P 48
- 3.7.4 H B 48
- 3.7.3 P 49
- 3.7.4 V 49
- 3.7.3 PODNOSZENIE PACJENTA 49
- ECHSELN DER LUFTQUELLE 50
- LMALÄHTEEN VAIHTAMINEN 51
- Ł A POWIETRZA 51
- 52 100359-51 B, ©J AB 2006 52
- JÄRJEST ELMÄN IRROTTAMINEN 53
- POTILAASTA 53
- 4 Pflege nach Gebrauch 54
- OUTINEMÄSSIGE REINIGUNG 54
- 4 Käytön jälkeiset 55
- UHDISTUSTOIMENPITEET 55
- 56 100359-51 B, ©J AB 2006 56
- WARNUNG – GEFAHREN BEI DER 56
- DESINFEKTION 56
- 4.1.3 DEZYNFEKCJA 57
- OUTINEPRÜFUNGEN 58
- UFBEWAHRUNG 58
- ÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET 59
- 4.4 WARTUNG 60
- 4.4 HUOLTO 61
- 5 Einpacken des Geräts 62
- 5 Laitteen 63
- 6 Technische Daten 64
- 6 Tekniset tiedot 65
- 6.1.1 P L 66
- 6.1.2 P W 66
- 6.1.1 P 67
- 6.1.2 I 67
- OMPRESSIONEN 68
- BMESSUNGEN UND GEWICHT 68
- MPÄRISTÖ 69
- ITAT JA PAINO 69
- Anhang A (Deutsch) 70
- Liite A (suomi) 71
- ŻYCIU URZĄDZENIA 72
- Dystrybutorzy 73
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(310 pages)
(42 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.203 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals