Physio-control LUCAS User Manual Page 17
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-51 B, ©J AB 2006 17
LUCAS
B K INSTRUKCJA U YTKOWANIA
1.7 LAITTEEN SYMBOLIT
Symboli/
paikka
Tarkoitus
Huomautus – katso käyttöohjeet.
Kaikkien käyttäjien pitää lukea koko
Käyttöohje ennen LUCAS-
paineluelvytysjärjestelmän käyttöä.
Valmistusvuosi.
VAROITUS – Puristumisvaara.
Painetyyny ja imukuppi painautuvat
palkeisiin suurella voimalla, kun LUCAS
liitetään ilmaliitäntään. Pidä kaikki
kehonosat kaukana imukupista, palkeista
ja korkeudensäätökahvoista, kun liität
ilmaletkun ja kun laite on käytössä.
VAROITUS – Puristumisvaara. Pidä
sormet poissa kynsilukituksista, kun
kiinnität yläosan selkälevyyn.
Huomautus – Älä nosta
kiinnitysnauhoista.
Kiinnitysnauhat on tarkoitettu vain
potilaan käsivarsien kiinnittämiseen
LUCAS-järjestelmään.
Aseta imukuppi heti rintalastan pään
päälle kuvan mukaisesti. Imukupin pitäisi
olla rintalastan keskikohdalla.
Vedä vapautusrenkaita ylös, jotta
tukijalat irtoavat selkälevystä.
1.7 SYMBOLE UMIESZCZONE NA
URZĄDZENIU
Symbol/
połoenie
Znaczenie
Przestroga — naley zapozna si
z instrukcj uytkowania. Przed uy-
ciem systemu do zewn trznego masa u
serca LUCAS wszyscy u ytkownicy
powinni zapozna si zcał zawarto ci
niniejszej instrukcji u ytkowania.
Rok produkcji.
OSTRZEENIE — ryzyko zmia denia.
Po podłczeniu urzdzenia LUCAS do
ródła powietrza podkładka uciskaj ca
i ssawka wci gane s z du sił przez
miech tłoka. Podczas podłczania
przewodu doprowadzajcego powietrze
i obsługiwania urz-
dzenia nale y unika kontaktu cz ci cia-
ła ze ssawk, miechem tłoka i uchwy-
tami do regulacji wysokoci tłoka.
OSTRZEENIE — ryzyko zmia denia.
Podczas mocowania cz ci górnej do
oparcia pleców nale y trzyma palce
z dala od mechanizmów zatrzaskowych.
Przestroga — nie naley podnosi
pacjenta, trzymajc za pasy.
Pasy przeznaczone s wyłcznie do mo-
cowania ramion pacjenta do urzdzenia
LUCAS.
Ssawk nale y umieci bezporednio
ponad kocem mostka, tak jak pokazano
na rycinie. Ssawka powinna by umiesz-
czona centralnie nad mostkiem.
Aby odczepi wsporniki od oparcia pleców,
nale y pocign w gór piercienie
zwalniajce.
- Thoraxkompressions-System 1
- Pa ineluelvytysjärjestelmä 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sisällysluettelo 4
- Spis treś ci 5
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 6
- INSTRUKCJA UżYTKOWANIA 6
- Bedienungsanleitung 7
- Käyttöohjeet 7
- Wichtige 8
- Benutzerinformationen 8
- Tärkeitä tietoja 9
- 1 Einleitung 10
- ERWENDUNGSZWECK 10
- EGENANZEIGEN 10
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEM 10
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄ 11
- 1 Johdanto 11
- ÄYTTÖTARKOITUS 11
- ASTA-AIHEET 11
- 1.4 BESTANDTEILE VON 12
- 1.4 LUCAS-JÄRJESTELMÄN 12
- /WYŁĄCZNIKA 13
- ESCHREIBUNG 14
- 1.6 KUVAUS 15
- YMBOLE AUF DEM GERÄT 16
- AITTEEN SYMBOLIT 17
- IEFERUMFANG 18
- INEN ANSCHLUSS BEF ESTIG EN 18
- AS LUCAS-TEAM 18
- ŁĄCZANIE ZŁĄCZA 19
- Ł OBSŁ UGUJĄCY URZĄDZENIE 19
- OIMITUSSISÄLTÖ 19
- IITTIMEN KIINNITTÄMINEN 19
- INTERGRUND 20
- 1.11 TAUSTATIETOJA 21
- HORAXKOMPRESSION MIT LUCAS 22
- EBENERSCHEINUNGEN 22
- 1.13 HAITTAVAIKUTUKSE T 23
- 2 Warnungen und 24
- Vorsichtsmaßnahmen 24
- 2Ostrzeżenia i środki 25
- ERWENDUNG DES LUCAS 26
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEMS 26
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄN 27
- ĄDZENIA SYSTEMU 27
- NSCHLUSS AN DIE LUFTQUELLE 28
- LMALIITÄNTÄ 29
- ŁĄCZANIE źRÓDŁA POWIETRZA 29
- NPASSUNG VON LUCAS AN DEN 30
- ATIENTEN 30
- JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 31
- POTILAALLE SOPIVAKSI 31
- ĄDZENIA LUCAS 31
- ANDHABUNG DES LUCAS 32
- KÄSITTELY 33
- ŁUGIWANIE SIĘ SYSTEMEM DO 33
- 3.1 ANKUNFT BEIM PATIENTEN 34
- 3 Stosowanie 35
- 3.2.2 A ß L 36
- 3.2.2 I 37
- 3.3 AUFBAU 38
- AITTEEN KOKOAMINEN 39
- Ż URZĄDZENIA 39
- 3.4 EINSTELLEN 40
- ÄÄTÄMINEN 41
- ETRIEB DES LUCAS 42
- ŁUGA URZĄDZENIA LUCAS 43
- EFIBRILLATION 44
- EFIBRILLAATIO 45
- RANSPORT DES PATIENTEN 46
- OTILAAN KULJETTAMINEN 47
- 3.7.3 H P 48
- 3.7.4 H B 48
- 3.7.3 P 49
- 3.7.4 V 49
- 3.7.3 PODNOSZENIE PACJENTA 49
- ECHSELN DER LUFTQUELLE 50
- LMALÄHTEEN VAIHTAMINEN 51
- Ł A POWIETRZA 51
- 52 100359-51 B, ©J AB 2006 52
- JÄRJEST ELMÄN IRROTTAMINEN 53
- POTILAASTA 53
- 4 Pflege nach Gebrauch 54
- OUTINEMÄSSIGE REINIGUNG 54
- 4 Käytön jälkeiset 55
- UHDISTUSTOIMENPITEET 55
- 56 100359-51 B, ©J AB 2006 56
- WARNUNG – GEFAHREN BEI DER 56
- DESINFEKTION 56
- 4.1.3 DEZYNFEKCJA 57
- OUTINEPRÜFUNGEN 58
- UFBEWAHRUNG 58
- ÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET 59
- 4.4 WARTUNG 60
- 4.4 HUOLTO 61
- 5 Einpacken des Geräts 62
- 5 Laitteen 63
- 6 Technische Daten 64
- 6 Tekniset tiedot 65
- 6.1.1 P L 66
- 6.1.2 P W 66
- 6.1.1 P 67
- 6.1.2 I 67
- OMPRESSIONEN 68
- BMESSUNGEN UND GEWICHT 68
- MPÄRISTÖ 69
- ITAT JA PAINO 69
- Anhang A (Deutsch) 70
- Liite A (suomi) 71
- ŻYCIU URZĄDZENIA 72
- Dystrybutorzy 73
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(310 pages)
(42 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.380 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals