Physio-control LUCAS User Manual Page 35
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-51 B, ©J AB 2006 35
LUCAS
B K INSTRUKCJA U YTKOWANIA
3 LUCAS-järjestelmän
käyttö
LUCAS-paineluelvytysjärjestelmää käytetään
potilaiden hoitamiseen noudattamalla samoja
rutiineita kuin manuaalisessa puhallus-
paineluelvytyksessä.
Tässä osassa kuvataan LUCAS-järjestelmän käyttö.
Käyttö on jaettu yhdeksään vaiheeseen:
1. Potilaan luo saapuminen
2. Laitteen pakkauksesta esille ottaminen ja
ilman liittäminen
3. Laitteen kokoaminen
4. Säätäminen
5. Käyttö
6. Defibrillaatio
7. Potilaan kuljettaminen
8. Ilmapullojen vaihtaminen
9. LUCAS-järjestelmän irrottaminen potilaasta
3.1 POTILAAN LUO SAAPUMINEN
Kun on saavuttu potilaan luo, sydämenpysähdys
varmistetaan määrittelemällä potilaan
tajunnantaso, hengitys ja pulssi (Kuva w).
Jos potilaan sydän on pysähtynyt, LUCAS-ryhmä
aloittaa välittömästi puhallus-paineluelvytyksen.
Jos potilaalle annetaan jo puhallus-
paineluelvytystä, kun saavut paikalle, auta
elvytyksessä tarpeen mukaan. Älä keskeytä
puhallus-paineluelvytystä.
3.2 LAITTEEN PAKKAUKSESTA ESILLE
OTTAMINEN JA ILMAN LIITTÄMINEN
Kun saavutaan potilaan luon, yhden LUCAS-
ryhmän jäsenistä on välittömästi otettava LUCAS-
paineluelvytysjärjestelmä esille pakkauksesta ja
liitettävä se ilmapulloon.
3.2.1 LUCAS-
1. Aseta laukku lattialle tai maahan niin, että
kantonauhat ovat alaspäin ja laukun yläpuoli
itseäsi kohden (Kuva e).
2. Tartu laukun sivussa oleviin kantonauhoihin
ja avaa laukku niin, että se on kokonaan pois
laitteen päältä (Kuva r).
3 Stosowanie
urządzenia LUCAS
System do zewnętrznego masażu serca LUCAS
powinien być używany do leczenia pacjentów według
tych samych wytycznych, które stosuje się w przy-
padku prowadzonej ręcznie resuscytacji krążeniowo-
oddechowej.
W niniejszej sekcji opisano sposób użytkowania
urządzenia LUCAS. Wyróżniono dziewięć etapów:
1. Dotarcie do pacjenta.
2. Rozpakowywanie urządzenia i podłączanie
źródła powietrza.
3. Montaż urządzenia.
4. Regulacja.
5. Obsługa.
6. Defibrylacja.
7. Transport pacjenta.
8. Zmiana źródła powietrza.
9. Zdejmowanie urządzenia LUCAS z pacjenta.
3.1 DOTARCIE DO PACJENTA
Po dotarciu do pacjenta należy potwierdzić zatrzy-
manie akcji serca poprzez określenie stanu świa-
domości, obecności oddechu i tętna (Rycina w).
W przypadku stwierdzenia u pacjenta zatrzymania
akcji serca, zespół obsługujący urządzenie LUCAS
powinien natychmiast rozpocząć resuscytację
krążeniowo-oddechową.
Jeżeli resuscytacja krążeniowo-oddechowa jest już
prowadzona w chwili przybycia zespołu, należy
udzielić pomocy prowadzącym ją osobom zależnie
od potrzeby. Nie należy przerywać resuscytacji
krążeniowo-oddechowej.
3.2 ROZPAKOWYWANIE URZĄDZENIA
IPODŁĄCZANIE źRÓDŁ A POWIETRZA
Po przybyciu na miejsce jeden z członków zespołu
obsługującego urządzenie LUCAS powinien natych-
miast rozpocząć rozpakowanie i składanie systemu
do zewnętrznego masażu serca LUCAS.
3.2.1 ROZPAKOWYWANIE URZ DZENIA
LUCAS
1. Umieścić plecak na podłodze/ziemi, tak aby paski
były skierowane w dół, a górna część — w stronę
użytkownika (Rycina e).
2. Chwycić paski znajdujące się z boku przykrycia
iotworzyć je, tak aby cały plecak został rozwinięty
(Rycina r).
- Thoraxkompressions-System 1
- Pa ineluelvytysjärjestelmä 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sisällysluettelo 4
- Spis treś ci 5
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 6
- INSTRUKCJA UżYTKOWANIA 6
- Bedienungsanleitung 7
- Käyttöohjeet 7
- Wichtige 8
- Benutzerinformationen 8
- Tärkeitä tietoja 9
- 1 Einleitung 10
- ERWENDUNGSZWECK 10
- EGENANZEIGEN 10
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEM 10
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄ 11
- 1 Johdanto 11
- ÄYTTÖTARKOITUS 11
- ASTA-AIHEET 11
- 1.4 BESTANDTEILE VON 12
- 1.4 LUCAS-JÄRJESTELMÄN 12
- /WYŁĄCZNIKA 13
- ESCHREIBUNG 14
- 1.6 KUVAUS 15
- YMBOLE AUF DEM GERÄT 16
- AITTEEN SYMBOLIT 17
- IEFERUMFANG 18
- INEN ANSCHLUSS BEF ESTIG EN 18
- AS LUCAS-TEAM 18
- ŁĄCZANIE ZŁĄCZA 19
- Ł OBSŁ UGUJĄCY URZĄDZENIE 19
- OIMITUSSISÄLTÖ 19
- IITTIMEN KIINNITTÄMINEN 19
- INTERGRUND 20
- 1.11 TAUSTATIETOJA 21
- HORAXKOMPRESSION MIT LUCAS 22
- EBENERSCHEINUNGEN 22
- 1.13 HAITTAVAIKUTUKSE T 23
- 2 Warnungen und 24
- Vorsichtsmaßnahmen 24
- 2Ostrzeżenia i środki 25
- ERWENDUNG DES LUCAS 26
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEMS 26
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄN 27
- ĄDZENIA SYSTEMU 27
- NSCHLUSS AN DIE LUFTQUELLE 28
- LMALIITÄNTÄ 29
- ŁĄCZANIE źRÓDŁA POWIETRZA 29
- NPASSUNG VON LUCAS AN DEN 30
- ATIENTEN 30
- JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 31
- POTILAALLE SOPIVAKSI 31
- ĄDZENIA LUCAS 31
- ANDHABUNG DES LUCAS 32
- KÄSITTELY 33
- ŁUGIWANIE SIĘ SYSTEMEM DO 33
- 3.1 ANKUNFT BEIM PATIENTEN 34
- 3 Stosowanie 35
- 3.2.2 A ß L 36
- 3.2.2 I 37
- 3.3 AUFBAU 38
- AITTEEN KOKOAMINEN 39
- Ż URZĄDZENIA 39
- 3.4 EINSTELLEN 40
- ÄÄTÄMINEN 41
- ETRIEB DES LUCAS 42
- ŁUGA URZĄDZENIA LUCAS 43
- EFIBRILLATION 44
- EFIBRILLAATIO 45
- RANSPORT DES PATIENTEN 46
- OTILAAN KULJETTAMINEN 47
- 3.7.3 H P 48
- 3.7.4 H B 48
- 3.7.3 P 49
- 3.7.4 V 49
- 3.7.3 PODNOSZENIE PACJENTA 49
- ECHSELN DER LUFTQUELLE 50
- LMALÄHTEEN VAIHTAMINEN 51
- Ł A POWIETRZA 51
- 52 100359-51 B, ©J AB 2006 52
- JÄRJEST ELMÄN IRROTTAMINEN 53
- POTILAASTA 53
- 4 Pflege nach Gebrauch 54
- OUTINEMÄSSIGE REINIGUNG 54
- 4 Käytön jälkeiset 55
- UHDISTUSTOIMENPITEET 55
- 56 100359-51 B, ©J AB 2006 56
- WARNUNG – GEFAHREN BEI DER 56
- DESINFEKTION 56
- 4.1.3 DEZYNFEKCJA 57
- OUTINEPRÜFUNGEN 58
- UFBEWAHRUNG 58
- ÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET 59
- 4.4 WARTUNG 60
- 4.4 HUOLTO 61
- 5 Einpacken des Geräts 62
- 5 Laitteen 63
- 6 Technische Daten 64
- 6 Tekniset tiedot 65
- 6.1.1 P L 66
- 6.1.2 P W 66
- 6.1.1 P 67
- 6.1.2 I 67
- OMPRESSIONEN 68
- BMESSUNGEN UND GEWICHT 68
- MPÄRISTÖ 69
- ITAT JA PAINO 69
- Anhang A (Deutsch) 70
- Liite A (suomi) 71
- ŻYCIU URZĄDZENIA 72
- Dystrybutorzy 73
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(310 pages)
(42 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.185 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals