Physio-control LIFEPAK CR Plus User Manual

GEBRAUCHSANWEISUNG+LIFEPAK CR®PlusDEFIBRILL ATORLIFEPAK EXPRESS®DEFIBRILL ATOR

1-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS EinführungSpezielle Formatierungen des TextsIn dieser Gebrauchsanwe

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 1-5© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Einführung1 EinführungAllgemeine Wa

1-6 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS EinführungMögliche elektrische StöreinflüsseDieses Produkt kann bes

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 1-7© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Einführung1 EinführungSYMBOLEIn die

1-8 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS EinführungAnwendungsteil vom Typ BF.Nicht für die Verwendung bei Ki

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 1-9© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Einführung1 EinführungZertifizierun

1-10 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS EinführungWISSENSWERTES ZU DEN DEFIBRILLATOREN LIFEPAK CR PLUS UND

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 1-11© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Einführung1 EinführungClearVoice™

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 2-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.2 Erste SchritteERSTE SCHRITTE 2Dies

2-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSErste SchritteAUSPACKEN UND ÜBERPRÜFEN DES DEFIBRILLATORS (LIFEPAK C

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 2-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Erste Schritte2 Erste SchritteAUFSTE

2-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSErste SchritteBEDIENELEMENTE, HINWEISSYMBOLE UND BESCHRIFTUNGENDiese

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 2-5© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Erste Schritte2 Erste SchritteInnere

2-6 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSErste SchritteNachdem Sie den Öffnungsgriff des Elektrodenpakets gez

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 2-7© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Erste Schritte2 Erste SchritteTabell

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 3-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.3 Verwendung des DefibrillatorsVERWE

3-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSVerwendung des DefibrillatorsWARNHINWEISEUm den Defibrillator gefahr

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 3-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Verwendung des Defibrillators3 Verwe

LIFEPAK CRPlus DEFIBRILLATOR ®LIFEPAK EXPRESS DEFIBRILLATOR ®GEBRAUCHSANWEISUNG

3-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSVerwendung des DefibrillatorsNehmen Sie die beiden Elektroden einzel

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 3-5© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Verwendung des Defibrillators3 Verwe

3-6 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSVerwendung des DefibrillatorsSPRACHANWEISUNGEN UND SIGNALTÖNEDie Spr

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 3-7© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Verwendung des Defibrillators3 Verwe

3-8 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSVerwendung des DefibrillatorsDie Bereitschafts- anzeige zeigt keines

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 4-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.4 DefibrillatorprotokolleDEFIBRILLAT

4-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSDefibrillatorprotokolleÜBERSICHT ÜBER DIE DATENERFASSUNG UND -PROTOK

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 4-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Defibrillatorprotokolle4 Defibrillat

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 5-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.5 Pflege des DefibrillatorsPFLEGE DE

Verantwortung für die Zugänglichkeit dieser InformationenEs obliegt dem Kunden sicherzustellen, dass die Personen, die als Benutzer dieses Defibrillat

5-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSPflege des DefibrillatorsSICHERSTELLEN DER EINSATZBEREITSCHAFTDie De

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 5-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Pflege des Defibrillators5 Pflege de

5-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSPflege des DefibrillatorsAustauschen der CHARGE-PAK LadebatterieSo t

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 5-5© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Pflege des Defibrillators5 Pflege de

5-6 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSPflege des DefibrillatorsAustauschen des QUIK-PAK ElektrodenpaketsSo

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 5-7© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Pflege des Defibrillators5 Pflege de

5-8 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSPflege des DefibrillatorsVORGEHENSWEISE BEI WARTUNGSBEDARFIst eine W

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 6-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.6 Betriebsparameter des Defibrillato

6-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSBetriebsparameter des DefibrillatorsBETRIEBSPARAMETER UND DEREN STAN

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 6-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Betriebsparameter des Defibrillators

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS iii© 2009-2010 Physio-Control, Inc.INHALTSVERZEICHNIS 11 EinführungWiss

6-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSBetriebsparameter des DefibrillatorsBewegungserkennung Dieser Betrie

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS© 2009-2010 Physio-Control, Inc.AnhängeANHANG ASPEZIFIKATIONEN A

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS A-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.SpezifikationenAnhängeSPEZIFIKATIONE

A-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSSpezifikationenParameter der Impulsform:Anmerkung: Bei den Tabellen

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS A-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.SpezifikationenAnhängeLadedauer bis

A-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSSpezifikationenBenutzerschnittstelleUmgebungsbedingungenAnmerkung:

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS A-5© 2009-2010 Physio-Control, Inc.SpezifikationenAnhängeAbmessungen un

A-6 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSSpezifikationenDefibrillatorprotokolleSpeichertyp: Interner Digitals

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS A-7© 2009-2010 Physio-Control, Inc.SpezifikationenAnhängeÜBERBLICK ÜBER

iv Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS4 DefibrillatorprotokolleÜbersicht über die Datenerfassung und -Proto

Kammertachykardie (ventrikuläre Tachykardie)Zweiundsiebzig Episoden ventrikulärer Tachykardie (VT), die in 62 Patienten induziert wurde, wurden mit ra

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS© 2009-2010 Physio-Control, Inc.AnhängeANHANG BSHOCK ADVISORY SYSTEM B

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS B-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Shock Advisory SystemAnhängeÜBERSICH

B-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSShock Advisory SystemDie nachstehende Tabelle gibt einen Überblick ü

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS B-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Shock Advisory SystemAnhängeDie Defi

B-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSShock Advisory SystemAutomatische Schockabgabe oder Anweisen des Ben

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS© 2009-2010 Physio-Control, Inc.AnhängeANHANG CKONTROLLLISTE CDiese Kont

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS C-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.KontrolllisteAnhängeLIFEPAK CR® PLUS

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 1-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.1 EinführungEINFÜHRUNG 1Dieses Kapi

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS© 2009-2010 Physio-Control, Inc.AnhängeANHANG DRICHTLINIEN ZUR ELEKTROMA

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS D-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Richtlinien zur Elektromagnetischen

D-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSRichtlinien zur Elektromagnetischen KompatibilitätTabelle D-2 Rich

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS D-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Richtlinien zur Elektromagnetischen

D-4 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSRichtlinien zur Elektromagnetischen Kompatibilität† Die Konformitäts

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS Index-1© 2009-2010 Physio-Control, Inc.IndexINDEXAAbdeckung 2-5Abmessun

Index-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESSIndexGGarantieinformationen 5-8Geräteidentifikation 6-2HHelfer 1

1-2 Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS EinführungWISSENSWERTES ZU AUTOMATISIERTEN EXTERNEN DEFIBRILLATOREN

Physio-Control, Inc.11811 Willows Road NERedmond, WA 98052 USATel.: 425.867.4000Fax: 425.867.4121www.physio-control.com Physio-Control, Inc., 11811 Wi

Gebrauchsanweisung für die Defibrillatoren LIFEPAK CR Plus und LIFEPAK EXPRESS 1-3© 2009-2010 Physio-Control, Inc.Einführung1 EinführungTerminologieI