Physio-control LUCAS User Manual Page 19
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-51 B, ©J AB 2006 19
LUCAS
B K INSTRUKCJA U YTKOWANIA
1.8 DOSTARCZONE ELEMENTY
Systemu do zewnętrznego masażu serca LUCAS
dostarczany jest w co najmniej dwóch pudełkach.
Przed użyciem urządzenia LUCAS należy upewnić
się, że zostały dostarczone następujące elementy:
1. Urządzenie LUCAS w plecaku oraz Instrukcja
użytkowania w odpowiedniej wersji językowej.
2. Zamówione złącza.
3. Opcjonalnie pasek mocujący urządzenie LUCAS
(zapakowany w plecaku).
1.9 PRZYŁĄCZANIE ZŁĄCZA
Przed użyciem systemu do zewnętrznego masażu
serca LUCAS złącze pasujące do odpowiedniego
przyłącza powietrza należy podłączyć do przewodu
doprowadzającego powietrze:
1. Podczas pakowania urządzenia LUCAS upewnić
się, że dostępne są odpowiednie złącza.
2. Przyłączyć żeńską końcówkę złącza do prze-
wodu doprowadzającego powietrze, ściskając
mocno obie części, aż zostaną zablokowane.
3. Aby odłączyć złącze, odciągnąć zielono-żółty
pierścień na złączu.
1.10 ZESPÓŁ OBSŁ UGUJĄCY URZĄDZENIE
LUCAS
Zdecydowanie zaleca się , aby wykwalifikowany per-
sonel pracował w dwuosobowych grupach. Pozwala
to na prowadzenie resuscytacji krążeniowo-oddecho-
wej przez jedną osobę w czasie, gdy druga osoba
rozpakowuje urządzenie system do zewnętrznego
masażu serca LUCAS.
Instrukcja użytkowania zawiera odniesienia do „zes-
połu obsługującego urządzenie LUCAS” (Rycina q)
składającego się z dwóch osób posiadających wy-
magane kwalifikacje, które zostały wymienione na
stronie 9.
1.8 TOIMITUSSISÄLTÖ
LUCAS-paineluelvytysjärjestelmä toimitetaan
kahdessa tai useammassa laatikossa. Ennen kuin
käytät LUCAS-paineluelvytysjärjestelmää,
varmista, että toimitukseen sisältyvät seuraavat
osat:
1. LUCAS-järjestelmä kuljetuslaukussa sekä
Käyttöohjeet paikallisilla kielillä.
2. Tilatut liittimet.
3. Valinnainen LUCAS-stabilointihihna
(pakattuna kuljetuslaukkuun).
1.9 LIITTIMEN KIINNITTÄMINEN
Ilmaliitännän liitin tulee liittää ilmaletkuun,
ennen kuin LUCAS-paineluelvytysjärjestelmää voi
käyttää:
1. Kun pakkaat LUCAS-paineluelvytysjärjes-
telmää, varmista, että sinulla on sopivat
liittimet.
2. Liitä liittimen naarasliitin ilmaletkuun
painamalla lujasti, kunnes osat ovat lukittuneet
paikalleen.
3. Irrota liitin vetämällä liittimen vihreä-keltaisesta
renkaasta.
1.10 LUCAS-TIIMI
On suositeltavaa, että koulutettu henkilöstö
työskentelee kahden ihmisen ryhmissä. Näin
toinen voi suorittaa puhallus-paineluelvytystä
samalla, kun toinen ottaa LUCAS-
paineluelvytysjärjestelmän esille laukusta.
Käyttöohjeissa mainitaan ”LUCAS-tiimi” (Kuva q),
jolla tarkoitetaan kahden sivulla 9 mainitut taidot
hallitsevan ihmisen muodostamaa ryhmää.
- Thoraxkompressions-System 1
- Pa ineluelvytysjärjestelmä 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sisällysluettelo 4
- Spis treś ci 5
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 6
- INSTRUKCJA UżYTKOWANIA 6
- Bedienungsanleitung 7
- Käyttöohjeet 7
- Wichtige 8
- Benutzerinformationen 8
- Tärkeitä tietoja 9
- 1 Einleitung 10
- ERWENDUNGSZWECK 10
- EGENANZEIGEN 10
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEM 10
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄ 11
- 1 Johdanto 11
- ÄYTTÖTARKOITUS 11
- ASTA-AIHEET 11
- 1.4 BESTANDTEILE VON 12
- 1.4 LUCAS-JÄRJESTELMÄN 12
- /WYŁĄCZNIKA 13
- ESCHREIBUNG 14
- 1.6 KUVAUS 15
- YMBOLE AUF DEM GERÄT 16
- AITTEEN SYMBOLIT 17
- IEFERUMFANG 18
- INEN ANSCHLUSS BEF ESTIG EN 18
- AS LUCAS-TEAM 18
- ŁĄCZANIE ZŁĄCZA 19
- Ł OBSŁ UGUJĄCY URZĄDZENIE 19
- OIMITUSSISÄLTÖ 19
- IITTIMEN KIINNITTÄMINEN 19
- INTERGRUND 20
- 1.11 TAUSTATIETOJA 21
- HORAXKOMPRESSION MIT LUCAS 22
- EBENERSCHEINUNGEN 22
- 1.13 HAITTAVAIKUTUKSE T 23
- 2 Warnungen und 24
- Vorsichtsmaßnahmen 24
- 2Ostrzeżenia i środki 25
- ERWENDUNG DES LUCAS 26
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEMS 26
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄN 27
- ĄDZENIA SYSTEMU 27
- NSCHLUSS AN DIE LUFTQUELLE 28
- LMALIITÄNTÄ 29
- ŁĄCZANIE źRÓDŁA POWIETRZA 29
- NPASSUNG VON LUCAS AN DEN 30
- ATIENTEN 30
- JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 31
- POTILAALLE SOPIVAKSI 31
- ĄDZENIA LUCAS 31
- ANDHABUNG DES LUCAS 32
- KÄSITTELY 33
- ŁUGIWANIE SIĘ SYSTEMEM DO 33
- 3.1 ANKUNFT BEIM PATIENTEN 34
- 3 Stosowanie 35
- 3.2.2 A ß L 36
- 3.2.2 I 37
- 3.3 AUFBAU 38
- AITTEEN KOKOAMINEN 39
- Ż URZĄDZENIA 39
- 3.4 EINSTELLEN 40
- ÄÄTÄMINEN 41
- ETRIEB DES LUCAS 42
- ŁUGA URZĄDZENIA LUCAS 43
- EFIBRILLATION 44
- EFIBRILLAATIO 45
- RANSPORT DES PATIENTEN 46
- OTILAAN KULJETTAMINEN 47
- 3.7.3 H P 48
- 3.7.4 H B 48
- 3.7.3 P 49
- 3.7.4 V 49
- 3.7.3 PODNOSZENIE PACJENTA 49
- ECHSELN DER LUFTQUELLE 50
- LMALÄHTEEN VAIHTAMINEN 51
- Ł A POWIETRZA 51
- 52 100359-51 B, ©J AB 2006 52
- JÄRJEST ELMÄN IRROTTAMINEN 53
- POTILAASTA 53
- 4 Pflege nach Gebrauch 54
- OUTINEMÄSSIGE REINIGUNG 54
- 4 Käytön jälkeiset 55
- UHDISTUSTOIMENPITEET 55
- 56 100359-51 B, ©J AB 2006 56
- WARNUNG – GEFAHREN BEI DER 56
- DESINFEKTION 56
- 4.1.3 DEZYNFEKCJA 57
- OUTINEPRÜFUNGEN 58
- UFBEWAHRUNG 58
- ÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET 59
- 4.4 WARTUNG 60
- 4.4 HUOLTO 61
- 5 Einpacken des Geräts 62
- 5 Laitteen 63
- 6 Technische Daten 64
- 6 Tekniset tiedot 65
- 6.1.1 P L 66
- 6.1.2 P W 66
- 6.1.1 P 67
- 6.1.2 I 67
- OMPRESSIONEN 68
- BMESSUNGEN UND GEWICHT 68
- MPÄRISTÖ 69
- ITAT JA PAINO 69
- Anhang A (Deutsch) 70
- Liite A (suomi) 71
- ŻYCIU URZĄDZENIA 72
- Dystrybutorzy 73
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(310 pages)
(42 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.235 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals