Physio-control LUCAS User Manual Page 29
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-51 B, ©J AB 2006 29
LUCAS
B K INSTRUKCJA U YTKOWANIA
VAROITUS – POTILAAN LOUKKAANTUMINEN
TAI KUOLEMA
Älä jätä potilasta ja laitetta ilman valvontaa, kun
LUCAS-paineluelvytysjärjestelmä on toiminnassa.
2.3 ILMALIITÄNTÄ
VAROITUS – ILMANSYÖTÖN
KESKEYTTÄMINEN ELÄMÄÄ YLLÄPITÄVIIN
LAITTEISIIN
Jos muut elämää ylläpitävät laitteet on irrotettu
ilmaliitännästä, seurauksena voi olla vakavia
vammoja tai kuolema.
Älä koskaan irrota ilmaliitäntöjä ennen kuin olet
varmistanut, että siitä ei aiheudu vaaraa potilaalle.
VAROITUS – ILMASÄILIÖ TYHJÄ
Kun ilmapullosta loppuu ilma, paine laskee ja LUCAS-
paineluelvytysjärjestelmän painallukset
heikkenevät.
Aloita välittömästi rintakehän painelu käsin ja
varmista, että ilmapullo vaihdetaan. Vaihda ilmapullo
aina, jos painemittari on punaisella alueella.
OSTRZEż ENIE — OBRAżENIA LUB ŚMIERĆ
PACJENTA
Podczas pracy system do zewntrznego masau
serca LUCAS nie naley pozostawia pacjenta i
urzdzenia bez nadzoru.
2.3 PODŁĄCZANIE źRÓDŁA POWIETRZA
OSTRZEż ENIE — PRZERWANIE DOPŁ YWU
POWIETRZA DO URZĄDZEŃ
PODTRZYMUJąCYCH ŻYCIE
Je eli inne urzdzenie podtrzymujce ycie
zostanie odłczone od ródła powietrza, moe
doj do powanych obrae lub zgonu pacjenta.
Nie naley nigdy usuwa złczy podłczonych do
ródła powietrza bez uprzedniego upewnienia si,
e nie spowoduje to zagroenia dla pacjenta.
OSTRZEżENIE — OPRÓżNIONE źRÓDŁ O
POWIETRZA
Po wyczerpaniu si powietrza w butli cinienie
spada i ucisk wywierany przez urzdzenie LUCAS
staje si słabszy.
Naley natychmiast rozpocz rczny masa
zewntrzny serca i upewni si, e butla z
powietrzem zostanie wymieniona. Butl z
powietrzem naley zawsze wymienia, jeeli
wskanik cinienia znajduje si na czerwonym
polu.
- Thoraxkompressions-System 1
- Pa ineluelvytysjärjestelmä 1
- Inhaltsverzeichnis 3
- Sisällysluettelo 4
- Spis treś ci 5
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 6
- INSTRUKCJA UżYTKOWANIA 6
- Bedienungsanleitung 7
- Käyttöohjeet 7
- Wichtige 8
- Benutzerinformationen 8
- Tärkeitä tietoja 9
- 1 Einleitung 10
- ERWENDUNGSZWECK 10
- EGENANZEIGEN 10
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEM 10
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄ 11
- 1 Johdanto 11
- ÄYTTÖTARKOITUS 11
- ASTA-AIHEET 11
- 1.4 BESTANDTEILE VON 12
- 1.4 LUCAS-JÄRJESTELMÄN 12
- /WYŁĄCZNIKA 13
- ESCHREIBUNG 14
- 1.6 KUVAUS 15
- YMBOLE AUF DEM GERÄT 16
- AITTEEN SYMBOLIT 17
- IEFERUMFANG 18
- INEN ANSCHLUSS BEF ESTIG EN 18
- AS LUCAS-TEAM 18
- ŁĄCZANIE ZŁĄCZA 19
- Ł OBSŁ UGUJĄCY URZĄDZENIE 19
- OIMITUSSISÄLTÖ 19
- IITTIMEN KIINNITTÄMINEN 19
- INTERGRUND 20
- 1.11 TAUSTATIETOJA 21
- HORAXKOMPRESSION MIT LUCAS 22
- EBENERSCHEINUNGEN 22
- 1.13 HAITTAVAIKUTUKSE T 23
- 2 Warnungen und 24
- Vorsichtsmaßnahmen 24
- 2Ostrzeżenia i środki 25
- ERWENDUNG DES LUCAS 26
- HORAXKOMPRESSIONS-SYSTEMS 26
- PAINELUELVYTYSJÄRJESTELMÄN 27
- ĄDZENIA SYSTEMU 27
- NSCHLUSS AN DIE LUFTQUELLE 28
- LMALIITÄNTÄ 29
- ŁĄCZANIE źRÓDŁA POWIETRZA 29
- NPASSUNG VON LUCAS AN DEN 30
- ATIENTEN 30
- JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 31
- POTILAALLE SOPIVAKSI 31
- ĄDZENIA LUCAS 31
- ANDHABUNG DES LUCAS 32
- KÄSITTELY 33
- ŁUGIWANIE SIĘ SYSTEMEM DO 33
- 3.1 ANKUNFT BEIM PATIENTEN 34
- 3 Stosowanie 35
- 3.2.2 A ß L 36
- 3.2.2 I 37
- 3.3 AUFBAU 38
- AITTEEN KOKOAMINEN 39
- Ż URZĄDZENIA 39
- 3.4 EINSTELLEN 40
- ÄÄTÄMINEN 41
- ETRIEB DES LUCAS 42
- ŁUGA URZĄDZENIA LUCAS 43
- EFIBRILLATION 44
- EFIBRILLAATIO 45
- RANSPORT DES PATIENTEN 46
- OTILAAN KULJETTAMINEN 47
- 3.7.3 H P 48
- 3.7.4 H B 48
- 3.7.3 P 49
- 3.7.4 V 49
- 3.7.3 PODNOSZENIE PACJENTA 49
- ECHSELN DER LUFTQUELLE 50
- LMALÄHTEEN VAIHTAMINEN 51
- Ł A POWIETRZA 51
- 52 100359-51 B, ©J AB 2006 52
- JÄRJEST ELMÄN IRROTTAMINEN 53
- POTILAASTA 53
- 4 Pflege nach Gebrauch 54
- OUTINEMÄSSIGE REINIGUNG 54
- 4 Käytön jälkeiset 55
- UHDISTUSTOIMENPITEET 55
- 56 100359-51 B, ©J AB 2006 56
- WARNUNG – GEFAHREN BEI DER 56
- DESINFEKTION 56
- 4.1.3 DEZYNFEKCJA 57
- OUTINEPRÜFUNGEN 58
- UFBEWAHRUNG 58
- ÄÄRÄAIKAISTARKASTUKSET 59
- 4.4 WARTUNG 60
- 4.4 HUOLTO 61
- 5 Einpacken des Geräts 62
- 5 Laitteen 63
- 6 Technische Daten 64
- 6 Tekniset tiedot 65
- 6.1.1 P L 66
- 6.1.2 P W 66
- 6.1.1 P 67
- 6.1.2 I 67
- OMPRESSIONEN 68
- BMESSUNGEN UND GEWICHT 68
- MPÄRISTÖ 69
- ITAT JA PAINO 69
- Anhang A (Deutsch) 70
- Liite A (suomi) 71
- ŻYCIU URZĄDZENIA 72
- Dystrybutorzy 73
- 100359-51 B, ©JOLIFE AB 2006 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(310 pages)
(42 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.855 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals