Physio-control LUCAS User Manual download pdf (Page 56)

56 100359-50 B, ©J AB 2006

LUCAS

I U G I ’

4.1.3 D

WARNING – HAZARDS DURING

DISINFECTION

Always wear appropriate protective clothing during

disinfection of LUCAS. Follow the handling

instructions from the manufacturer of the

disinfectant.

The normal cleaning procedure is sufficient after

“normal” soiling. If LUCAS is blood-stained or if an

infectious patient has been treated, the device should

also be disinfected using 45% isopropyl alcohol with

added detergent.

4.1.4 D

After cleaning LUCAS, disinfect it using the following

procedure:

1. Wipe all outer surfaces of the device using a

cloth wetted with the disinfectant solution.

2. Allow LUCAS to dry before packing into the bag.

1 2 ... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 ... 75 76

Chest Compression System 1
Hartmassagesysteem 1
Table of Contents 3
HARTMASSAGESYSTEEM G 4
Table des matières 5
LUCAS hartmassagesysteem 7
Important user 8
Belangrijke 9
Informations importantes 9
1 Introduction 10
1Inleiding 11
1.4 COMP OSANTS DU LUCAS 12
1.5 ON/OFF-KNOB 13
1.5 AAN/UIT-KNOP 13
1.5 POSITIONS DU BOUTON 13
MARCHE/ARRÊT 13
1.6 DESCRIPTION 14
1.6 BESCHRIJVING 15
1.7 SYMBOLS ON THE DEVICE 16
1.7 SYMBOLEN OP HET TOESTEL 17
1.8 DELIVERED ITEMS 18
1.9 ATTACHING A CONNECTOR 18
1.10 THE LUCAS TEAM 18
1.11 BACKGROUND 20
1.11 ACHTERGROND 21
1.11 PRÉSENTATION 21
1.13 SIDE EFF ECTS 22
1.12 HARTMASSAGE MET LUCAS 23
1.13 NEVENEFFECTEN 23
1.13 EFFETS SECONDAIR ES 23
2 Warnings and 24
2 Waarschuwingen en 25
2 Avertissements 25
SING LUCAS CHEST COMPRESSION 26
2.2 GEBRUIK VAN LUCAS 27
THORACIQUE LUCAS 27
2.3 CONNECTION TO AIR SUPPLY 28
ANSLUITING OP DE LUCHTTOEVOER 29
DJUSTING LUCAS TO THE PATIENT 30
AAN DE PATIËNT AANPASSEN 31
JUSTEMENT DU LUCAS AU PATIENT 31
WARNING – CRUSHING HAZARD 32
2.5 BEDIENING VAN LUCAS 33
3 Using LUCAS 34
3 Gebruik van LUCAS 35
3 Utilisation du LUCAS 35
3.2.2 C 36
3.2.2 H 37
3.2.2 B ’ 37
3.3 ASSEMBLY 38
3.3 MONTAGE 39
3.3 ASSEMBLAGE 39
3.4 ADJUSTMENT 40
3.4 INSTELLEN 41
3.4 AJUSTEMENT 41
3.5 GEBRUIK VAN LUCAS 43
3.6 DEFIBRILLATION 44
3.6 DEFIBRILLATIE 45
3.6 DÉFIBRILLATION 45
3.7 TRANSPORTING THE PATIENT 46
3.7 VERVOER VAN DE PATIËNT 47
3.7 TRANSPORT DU PATIENT 47
3.7.3 L 48
3.7.4 M 48
3.8 CHANGING AIR SOURCES 50
3.8 LUCHTTOEVOER VERWISSELEN 51
3.8 CHANGEMENT DES SOURCES 51
’ALIMENTATION EN AIR 51
VAN DE PATIËNT VERWIJDEREN 53
ETRAIT DU LUCAS DU PATIENT 53
4 Care after use 54
4 Verzorging na gebruik 55
4 Entretien après 55
4.1.4 D 56
4.1.4 P 57
4.2 ROUTINE CHECKS 58
4.3 STOR AGE 58
4.2 ROUTINECONTROLES 59
4.3 BEWAREN 59
4.2 CONTRÔLES QUOTIDIENS 59
4.3 STOCKAGE 59
4.4 SERVICE 60
4.4 ONDERHOUD 61
4.4 MAINTENANCE 61
5 Packing away the 62
5 Het toestel opbergen 63
5 Rangement de 63
6 Technical 64
6 Technische 65
6 Caractéristiques 65
6.2 COMPRESSIONS 68
6.3 ENVIRONMENT 68
6.4 DIMENSIONS AND WEIGHT 68
Appendix A (English) 70
Appendix A (Nederlands) 71
Appendix A (Français) 72
I U G I ’ 74

Comments to this Manuals

No comments

Physio-control LUCAS User Manual Page 56

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS