Physio-control LUCAS User Manual Page 29
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-50 B, ©J AB 2006 29
LUCAS
I U G I ’
WAARSCHUWING – LETSEL OF OVERLIJDEN
PATIËNT
Laat de patiënt of het toestel nooit zonder toezicht
wanneer LUCAS hartmassagesysteem actief is.
2.3 AANSLUITING OP DE LUCHTTOEVOER
WAARSCHUWING – ONDERBREKEN VAN DE
LUCHTTOEVOER NAAR LIFE-SUPPORT-UNITS
Als andere life-support-apparatuur wordt
losgekoppeld van de luchttoevoer, kan dit leiden tot
ernstig letsel of overlijden.
Verwijderen nooit aansluitingen op de luchttoevoer
zonder eerst te controleren of dit geen risico voor
een patiënt oplevert.
WAARSCHUWING – LEGE LUCHTFLES
Wanneer het de lucht in de luchtfles opraakt, daalt
de druk en neemt de kracht waarmee LUCAS de
hartmassage uitoefent af.
Begin onmiddellijk met handmatige hartmassage en
zorg dat de luchtfles wordt vervangen. Vervang de
luchtfles altijd als de drukmeter op rood staat.
AVERTISSEMENT : BLESSURE OU DÉCÈS DU
PATIENT
Ne laissez pas le patient ou l’appareil sans
surveillance alors que le Système de compression
thoracique LUCAS est en marche.
2.3 BRANCHEMENT À L’ALIMENTATION EN AIR
AVERTISSEMENT : COUPURE DE
L’ALIMENTATION EN AIR DES ÉQUIPEMENTS
DE SANTÉ
Si d’autres équipements de santé sont débranchés
de l’alimentation en air, cela peut entraîner des
risques de blessures sérieuses voire mortelles.
Ne débranchez jamais des alimentations en air sans
vérifier au préalable que le patient n’encourt aucun
risque.
AVERTISSEMENT : ALIMENTATION EN AIR
VIDE
Lorsque la bouteille d’air commence à être vide, la
pression chute et la force de compression assurée
par le LUCAS risque de diminuer.
Commencez immédiatement le massage cardiaque
manuel et vérifiez que la bouteille d’air a bien été
changée. Changez systématiquement la bouteille
dès que la jauge de pression est dans le rouge.
- Chest Compression System 1
- Hartmassagesysteem 1
- Table of Contents 3
- HARTMASSAGESYSTEEM G 4
- Table des matières 5
- 6 100359-50 B, ©J AB 2006 6
- LUCAS hartmassagesysteem 7
- Important user 8
- Belangrijke 9
- Informations importantes 9
- 1 Introduction 10
- 1Inleiding 11
- 1.4 COMP OSANTS DU LUCAS 12
- 1.5 ON/OFF-KNOB 13
- 1.5 AAN/UIT-KNOP 13
- 1.5 POSITIONS DU BOUTON 13
- MARCHE/ARRÊT 13
- 1.6 DESCRIPTION 14
- 1.6 BESCHRIJVING 15
- 1.7 SYMBOLS ON THE DEVICE 16
- 1.7 SYMBOLEN OP HET TOESTEL 17
- 1.8 DELIVERED ITEMS 18
- 1.9 ATTACHING A CONNECTOR 18
- 1.10 THE LUCAS TEAM 18
- 1.11 BACKGROUND 20
- 1.11 ACHTERGROND 21
- 1.11 PRÉSENTATION 21
- 1.13 SIDE EFF ECTS 22
- 1.12 HARTMASSAGE MET LUCAS 23
- 1.13 NEVENEFFECTEN 23
- 1.13 EFFETS SECONDAIR ES 23
- 2 Warnings and 24
- 2 Waarschuwingen en 25
- 2 Avertissements 25
- SING LUCAS CHEST COMPRESSION 26
- 2.2 GEBRUIK VAN LUCAS 27
- THORACIQUE LUCAS 27
- 2.3 CONNECTION TO AIR SUPPLY 28
- ANSLUITING OP DE LUCHTTOEVOER 29
- DJUSTING LUCAS TO THE PATIENT 30
- AAN DE PATIËNT AANPASSEN 31
- JUSTEMENT DU LUCAS AU PATIENT 31
- 32 100359-50 B, ©J AB 2006 32
- WARNING – CRUSHING HAZARD 32
- 2.5 BEDIENING VAN LUCAS 33
- 3 Using LUCAS 34
- 3 Gebruik van LUCAS 35
- 3 Utilisation du LUCAS 35
- 3.2.2 C 36
- 3.2.2 H 37
- 3.2.2 B ’ 37
- 3.3 ASSEMBLY 38
- 3.3 MONTAGE 39
- 3.3 ASSEMBLAGE 39
- 3.4 ADJUSTMENT 40
- 3.4 INSTELLEN 41
- 3.4 AJUSTEMENT 41
- 42 100359-50 B, ©J AB 2006 42
- 3.5 GEBRUIK VAN LUCAS 43
- 3.6 DEFIBRILLATION 44
- 3.6 DEFIBRILLATIE 45
- 3.6 DÉFIBRILLATION 45
- 3.7 TRANSPORTING THE PATIENT 46
- 3.7 VERVOER VAN DE PATIËNT 47
- 3.7 TRANSPORT DU PATIENT 47
- 3.7.3 L 48
- 3.7.4 M 48
- 3.8 CHANGING AIR SOURCES 50
- 3.8 LUCHTTOEVOER VERWISSELEN 51
- 3.8 CHANGEMENT DES SOURCES 51
- ’ALIMENTATION EN AIR 51
- 52 100359-50 B, ©J AB 2006 52
- VAN DE PATIËNT VERWIJDEREN 53
- ETRAIT DU LUCAS DU PATIENT 53
- 4 Care after use 54
- 4 Verzorging na gebruik 55
- 4 Entretien après 55
- 4.1.4 D 56
- 4.1.4 P 57
- 4.2 ROUTINE CHECKS 58
- 4.3 STOR AGE 58
- 4.2 ROUTINECONTROLES 59
- 4.3 BEWAREN 59
- 4.2 CONTRÔLES QUOTIDIENS 59
- 4.3 STOCKAGE 59
- 4.4 SERVICE 60
- 4.4 ONDERHOUD 61
- 4.4 MAINTENANCE 61
- 5 Packing away the 62
- 5 Het toestel opbergen 63
- 5 Rangement de 63
- 6 Technical 64
- 6 Technische 65
- 6 Caractéristiques 65
- 66 100359-50 B, ©J AB 2006 66
- 6.2 COMPRESSIONS 68
- 6.3 ENVIRONMENT 68
- 6.4 DIMENSIONS AND WEIGHT 68
- Appendix A (English) 70
- Appendix A (Nederlands) 71
- Appendix A (Français) 72
- I U G I ’ 74
- 100359-50 B, ©J AB 2006 74 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(40 pages)
(76 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.301 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals