Physio-control LUCAS User Manual Page 17
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-50 B, ©J AB 2006 17
LUCAS
I U G I ’
1.7 SYMBOLEN OP HET TOESTEL
Symbool/
plaats
Betekenis
Opgelet – Zie de gebruiksaanwijzing.
Alle gebruikers moeten de volledige
Gebruiksaanwijzing doorlezen alvorens
LUCAS hartmassagesysteem te
gebruiken.
Productiejaar.
WAARSCHUWING – Kneuzingsgevaar.
Het drukkussen en de suction cup worden
met grote kracht in de balg gezogen
wanneer LUCAS wordt aangesloten op
een luchttoevoer. Houd alle
lichaamsdelen weg van de suction cup,
de balg en de hoogte-instellingshendels
bij het aansluiten van de luchtslang en
tijdens het gebruik.
WAARSCHUWING – Kneuzingsgevaar.
Houd uw vingers weg van de
klauwvergrendeling bij het bevestigen
van het bovendeel aan de back board.
Opgelet – Niet optillen aan de riemen.
De riemen zijn uitsluitend bedoeld om de
armen van de patiënt aan LUCAS vast te
maken.
Plaats de suction cup onmiddellijk boven
het uiteinde van het sternum, zoals
aangegeven op de afbeelding. De suction
cup dient boven het midden van het
sternum te worden geplaatst.
Trek de ontgrendelingsringen naar
boven om de ondersteuningsarmen los
te maken van de back board.
1.7 SYMBOLES INSCRITS SUR L’APPAREIL
Symbole/
emplacement
Signification
ATTENTION : voir instructions
d’utilisation.
Tous les utilisateurs doivent
lire l’ensemble des Instructions
d’utilisation avant d’utiliser le Système de
compression thoracique LUCAS.
Année de fabrication.
AVERTISSEMENT: risque
d’écrasement.
Lorsque le LUCAS est
connecté à une alimentation en air, la
ventouse et le tampon de compression
sont rapidement tirés à l’intérieur du
soufflet. Restez à l’écart de la ventouse,
du soufflet et des poignées d’ajustement
de la hauteur lorsque vous branchez le
tuyau ainsi que lors du fonctionnement.
AVERTISSEMENT: risque
d’écrasement.
Eloignez les doigts des
clips de fixation lorsque vous fixez les
pieds de support à la planche inférieure.
Attention : ne soulevez pas le patient
par les sangles.
Les sangles permettent uniquement
de protéger les bras du patient en les
attachant au LUCAS.
Placez le bord de la ventouse à l’extrémité
inférieure du sternum (voir figure
ci-contre). La ventouse doit être
centrée au-dessus du sternum.
Tirez les anneaux de déverrouillage vers
le haut pour dégager les pieds de support
de la planche inférieure.
- Chest Compression System 1
- Hartmassagesysteem 1
- Table of Contents 3
- HARTMASSAGESYSTEEM G 4
- Table des matières 5
- 6 100359-50 B, ©J AB 2006 6
- LUCAS hartmassagesysteem 7
- Important user 8
- Belangrijke 9
- Informations importantes 9
- 1 Introduction 10
- 1Inleiding 11
- 1.4 COMP OSANTS DU LUCAS 12
- 1.5 ON/OFF-KNOB 13
- 1.5 AAN/UIT-KNOP 13
- 1.5 POSITIONS DU BOUTON 13
- MARCHE/ARRÊT 13
- 1.6 DESCRIPTION 14
- 1.6 BESCHRIJVING 15
- 1.7 SYMBOLS ON THE DEVICE 16
- 1.7 SYMBOLEN OP HET TOESTEL 17
- 1.8 DELIVERED ITEMS 18
- 1.9 ATTACHING A CONNECTOR 18
- 1.10 THE LUCAS TEAM 18
- 1.11 BACKGROUND 20
- 1.11 ACHTERGROND 21
- 1.11 PRÉSENTATION 21
- 1.13 SIDE EFF ECTS 22
- 1.12 HARTMASSAGE MET LUCAS 23
- 1.13 NEVENEFFECTEN 23
- 1.13 EFFETS SECONDAIR ES 23
- 2 Warnings and 24
- 2 Waarschuwingen en 25
- 2 Avertissements 25
- SING LUCAS CHEST COMPRESSION 26
- 2.2 GEBRUIK VAN LUCAS 27
- THORACIQUE LUCAS 27
- 2.3 CONNECTION TO AIR SUPPLY 28
- ANSLUITING OP DE LUCHTTOEVOER 29
- DJUSTING LUCAS TO THE PATIENT 30
- AAN DE PATIËNT AANPASSEN 31
- JUSTEMENT DU LUCAS AU PATIENT 31
- 32 100359-50 B, ©J AB 2006 32
- WARNING – CRUSHING HAZARD 32
- 2.5 BEDIENING VAN LUCAS 33
- 3 Using LUCAS 34
- 3 Gebruik van LUCAS 35
- 3 Utilisation du LUCAS 35
- 3.2.2 C 36
- 3.2.2 H 37
- 3.2.2 B ’ 37
- 3.3 ASSEMBLY 38
- 3.3 MONTAGE 39
- 3.3 ASSEMBLAGE 39
- 3.4 ADJUSTMENT 40
- 3.4 INSTELLEN 41
- 3.4 AJUSTEMENT 41
- 42 100359-50 B, ©J AB 2006 42
- 3.5 GEBRUIK VAN LUCAS 43
- 3.6 DEFIBRILLATION 44
- 3.6 DEFIBRILLATIE 45
- 3.6 DÉFIBRILLATION 45
- 3.7 TRANSPORTING THE PATIENT 46
- 3.7 VERVOER VAN DE PATIËNT 47
- 3.7 TRANSPORT DU PATIENT 47
- 3.7.3 L 48
- 3.7.4 M 48
- 3.8 CHANGING AIR SOURCES 50
- 3.8 LUCHTTOEVOER VERWISSELEN 51
- 3.8 CHANGEMENT DES SOURCES 51
- ’ALIMENTATION EN AIR 51
- 52 100359-50 B, ©J AB 2006 52
- VAN DE PATIËNT VERWIJDEREN 53
- ETRAIT DU LUCAS DU PATIENT 53
- 4 Care after use 54
- 4 Verzorging na gebruik 55
- 4 Entretien après 55
- 4.1.4 D 56
- 4.1.4 P 57
- 4.2 ROUTINE CHECKS 58
- 4.3 STOR AGE 58
- 4.2 ROUTINECONTROLES 59
- 4.3 BEWAREN 59
- 4.2 CONTRÔLES QUOTIDIENS 59
- 4.3 STOCKAGE 59
- 4.4 SERVICE 60
- 4.4 ONDERHOUD 61
- 4.4 MAINTENANCE 61
- 5 Packing away the 62
- 5 Het toestel opbergen 63
- 5 Rangement de 63
- 6 Technical 64
- 6 Technische 65
- 6 Caractéristiques 65
- 66 100359-50 B, ©J AB 2006 66
- 6.2 COMPRESSIONS 68
- 6.3 ENVIRONMENT 68
- 6.4 DIMENSIONS AND WEIGHT 68
- Appendix A (English) 70
- Appendix A (Nederlands) 71
- Appendix A (Français) 72
- I U G I ’ 74
- 100359-50 B, ©J AB 2006 74 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(40 pages)
(76 pages)
(76 pages)
(76 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.131 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals