Physio-control LUCAS User Manual Page 25
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-53 B, ©J AB 2006 25
LUCAS
I ’ I I
2 Advertencias y
medidas preventivas
Importante
Este apartado contiene información de seguridad.
Todos los usuarios deben leer este apartado antes de
utilizar el Sistema de compresión torácica LUCAS y
cumplir en todo momento las medidas de seguridad
durante su uso.
Los apartados 2.1:2.5 resumen los riesgos más graves
durante el montaje y el uso de Sistema de
compresión torácica LUCAS.
Los demás riesgos se describen en los apartados
pertinentes de las instrucciones de uso. Todos los
usuarios deben cumplir las medidas de seguridad
recogidas en las Advertencias y medidas
preventivas
durante el uso del Sistema de
compresión torácica LUCAS.
2.1 MONTAJE
ADVERTENCIA: RIESGO DE PRESIÓN LETAL
Si el aire se conecta durante el procedimiento de
montaje y el botón I/O está en la posición de Activo,
las compresiones pueden lesionar seriamente al
paciente u ocasionar trastornos que produzcan la
muerte del mismo.
Siga siempre la secuencia descrita para la conexión
de aire y el montaje.
Precaución: mantenga limpios el tubo flexible y
los conectores
Las partes mecánicas de LUCAS pueden resultar
dañadas si entra arena o tierra en el tubo de aire, lo
que provocaría la disminución del rendimiento.
Mantenga siempre limpios el tubo flexible y los
conectores y no los deje en el suelo.
2 Avisos e precauções
Importante
Esta secção contém informações de segurança.
Todos os utilizadores devem ler esta secção antes de
utilizar o Sistema de compressão torácica LUCAS
e observar as informações de segurança em todas as
alturas durante a utilização.
As secções 2.1–2.5 resumem os perigos mais graves
durante a montagem e utilização do Sistema de
compressão torácica LUCAS.
Estão descritos perigos adicionais em secções
relevantes das Instruções de utilização. Todos os
utilizadores devem observar as informações de
segurança em Avisos e Cuidados durante a
utilização do Sistema de compressão torácica
LUCAS.
2.1 MONTAGEM
AVISO – PERIGO LETAL DE PRESSÃO
Se o ar estiver ligado durante o processo de
montagem e o botão ON/OFF estiver na posição
Activo, as compressões podem ferir gravemente
o paciente ou criar condições que levam à morte do
paciente.
Siga sempre a sequência descrita de montagem
e ligação do ar.
Cuidado – Mantenha limpos a mangueira e os
conectores
As peças mecânicas do LUCAS podem ficar
danificadas se entrar areia ou sujidade na mangueira
do ar, resultando num desempenho reduzido.
Mantenha sempre limpos a mangueira e os
conectores; não deixe estas peças no chão.
- Istruzioni per l’uso 1
- Instrucciones de uso 1
- Instruções de utilização 1
- 100359-53 B, ©J AB 2006 3 3
- S LUCAS 3
- I ’ 3
- Tabla de contenido 4
- 6 100359-53 B, ©J AB 2006 6
- Istruzioni per l’uso 7
- Instrucciones de uso 7
- Instruções de utilização 7
- Informazioni importanti 8
- Información importante 9
- Informações importantes 9
- 1 Introduzione 10
- 1 Introducción 11
- 1 Introdução 11
- 1.4 LUCAS COMPONENTES 12
- 1.5 BOTÃO ON/OFF 13
- 1.5 MANOPOLA ON/OFF 13
- 1.5 POSICIONES DEL 13
- 1.6 DESCRIZIONE 14
- 1.6 DESCRIPCIÓN 15
- 1.6 DESCRIÇÃO 15
- 1.7 SIMBOLI SUL DISPOSITIVO 16
- 1.7 SÍMBOLOS DEL DISPOSITIVO 17
- 1.7 SÍMBOLOS NO DISPOSITIVO 17
- 1.8 COMPONENTI IN DOTAZIONE 18
- 1.10 IL TEAM LUCAS 18
- NQUADRAMENTO DEL PROBLEMA 20
- 1.11 CONTEXTO 21
- IL LUCAS 22
- 1.13 EFFETTI COLLATERALI 22
- TORÁCICAS 23
- 1.13 EFECTOS SECUNDARIOS 23
- 1.13 EFEITOS SECUNDÁRIOS 23
- 2 Avvertimenti 24
- 2 Advertencias y 25
- 2 Avisos e precauções 25
- TORACICA LUCAS 26
- TORÁCICA LUCAS 27
- ONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AIRE 29
- IGAÇÃO AO FORNECIMENTO DE AR 29
- 30 100359-53 B, ©J AB 2006 30
- AVVERTIMENTO – REGOLAZIONE 30
- AVVERTIMENTO – POSIZIONE NON 30
- CORRETTA 30
- JUSTE DE LUCAS AL PACIENTE 31
- JUSTAR O LUCAS AO PACIENTE 31
- TOR ACICA LUCAS 32
- 3 Uso del LUCAS 34
- 3 Utilización de LUCAS 35
- 3 Utilização do LUCAS 35
- 3.2.2 C ' 36
- 3.2.2 C 37
- 3.2.2 L 37
- 3.3 MONTAGGIO 38
- 3.3 MONTAJE 39
- 3.3 MONTAGEM 39
- 3.4 REGOLAZIONE 40
- 3.4 AJUSTE 41
- 3.6 DEFIBRILLAZIONE 44
- 3.6 DESFIBRILACIÓN 45
- 3.6 DESFIBRILHAÇÃO 45
- 3.7 TRASPORTO DEL PAZIENTE 46
- 3.7 TRANSPORTE DEL PACIENTE 47
- 3.7 TRANSPORTE DO PACIENTE 47
- 3.7.3 S 48
- 3.7.4 S 48
- 3.7.3 C 49
- 3.7.4 M 49
- 3.7.3 E 49
- 'ARIA 50
- 3.8 CAMBIO DE FUENTES DE AIRE 51
- 3.8 MUDANÇA DAS FONTES DE AR 51
- 52 100359-53 B, ©J AB 2006 52
- ETIRAR O LUCAS DO PACIENTE 53
- 4 Precauzioni dopo l'uso 54
- 4 Cuidados después de 55
- 4 Cuidados após a 55
- 4.1.4 P 56
- 4.2 CONTROLLI DI ROUTINE 58
- 4.3 CONSERVAZIONE 58
- 4.3 ALMACENAMIENTO 59
- 4.2 VERIFICAÇÕES DE ROTINA 59
- 4.3 ARMAZENAMENTO 59
- 4.4 MANUTENZIONE 60
- 4.4 SERVICIO 61
- 4.4 SERVIÇO 61
- 5 Come riporre il 62
- 5 Recogida del 63
- 5 Embalagem do 63
- 6 Specifiche Tecniche 64
- 6 Especificaciones 65
- 6 Especificação técnica 65
- 6.1.1 C 66
- 6.1.2 C 66
- 6.1.1 V 67
- 6.1.2 V 67
- 6.2 COMPRESSIONI 68
- 6.3 CONDIZIONI AMBIENTALI 68
- 6.4 DIMENSIONI E PESO 68
- Appendice A (Italiano) 70
- Apéndice A (Español) 71
- Anexo A (Português) 72
- 74 100359-53 B, ©J AB 2006 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(40 pages)
(308 pages)
(76 pages)
(106 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.401 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals