Physio-control LUCAS User Manual Page 11
- Page / 76
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
100359-54 B; CO J2264 11 11
LUCAS
TM
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ HASZNÁLATI UTASÍTÁS ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1 Bevezetés
1.1 A BERENDEZÉS TERVEZETT
A LUCAS mellkasi kompressziós rendszerrel külső
szívkompresszió hajtható végre olyan felnőtt pácien-
seken, akik spontán légzés- és pulzuskimaradásban
illetve eszméletvesztésben megnyilvánuló akut vérke-
ringés-leállásban szenvednek.
A LUCAS berendezés kizárólag akkor használható,
ha manuális mellkasi kompressziót kell alkalmazni.
A LUCAS berendezést ideiglenes használatra
tervezték.
1.2 ELLENJAVALLATOK
NE használja a LUCAS mellkasi kompressziós
rendszert a következő esetekben:
• Ha a felnőtt páciens kis testméretű: A nyomópad
és a szegycsont közötti távolság 15 mm, amikor
a LUCAS berendezést a legkisebb páciensméretre
állították.
• Ha a páciens nagy testméretű: A LUCAS
tartólábai nem zárhatók le a hátsó lemezre
a páciens összenyomása nélkül.
• Ha a páciens gyermek.
• Traumás sérüléses páciensnél (hirtelen fizikai
sérülésből vagy erőszakból származó sebek).
• Terhes pácienseknél. A nőnek 10-15°-ban kell
egyik oldalán feküdnie a gyűjtőér szindróma
kialakulásának megelőzése érdekében (legyengült
szívhez visszavezető keringés, mivel a méh
összenyomja az alulsó gyűjtőeret).
• Amennyiben a páciens állapotának mellkasi
kompresszióval történő javítására nincs
indikáció.
1.3 LUCAS MELLKASI
KOMPRESSZIÓS RENDSZER
A LUCAS egy hordozható berendezés, külső
szívkompresszió végrehajtásához. A berendezés egy
könnyű hátitáskában szállítható, így a felhasználó
kezei mindaddig szabadok maradhatnak, amíg
a készülékre szüksége nincs.
A LUCAS berendezés alkotórészeit az 1.4 fejezetben,
ábrákon mutatjuk be.
1 Введение
1.1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Систему непрямого массажа сердца LUCAS
следует использовать для проведения наружного
массажа сердца у взрослых пациентов
с острой остановкой кровообращения, которая
определяется по отсутствию самопроизвольного
дыхания и пульса, а также потере сознания.
Систему LUCAS следует использовать только
втех случаях, когда применим ручной непрямой
массаж сердца. Система LUCAS предназначена
исключительно для временного использования.
1.2 ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Систему непрямого массажа сердца LUCAS
ПРОТИВОПОКАЗАНО использовать
в следующих случаях:
• Слишком мелкий взрослый пациент:
Расстояние между нажимной подушкой
и грудиной пациента превышает 15 мм, хотя
система LUCAS настроена на минимальные
габариты пациента.
• Слишком крупный пациент: Невозможно
замкнуть опоры системы LUCAS на опорной
скобе без сдавливания пациента.
• Пациентом является ребенок.
• Пациент имеет травматические
повреждения (ранения, полученные
врезультате применения физической силы или
насильственных действий).
• Беременные пациентки. Женщину
необходимо повернуть набок на 10–15° для
предотвращения синдрома полой вены
(т.е. снижения возврата венозного кровотока
ксердцу в результате сдавливания маткой
нижней полой вены).
• Если нет признаков, свидетельствующих
о возможность помочь пациенту
проведением непрямого массажа сердца.
1.3 СИСТЕМА НЕПРЯМОГО
МАССАЖА СЕРДЦА LUCAS
LUCAS представляет собой портативное
устройство для проведения наружного массажа
сердца. Оно хранится и легко транспортируется
в специальном рюкзаке, что обеспечивает
свободу действий пользователя до момента
возникновения необходимости в использовании
прибора.
Составные элементы системы LUCAS показаны
на рисунке в Разделе 1.4.
- Σύστημα Καρδιοαναπνευστικής 1
- Ανάνηψης 1
- Πίνακας Περιεχομένων 3
- Tartalomjegyzék 4
- Содержание 5
- 6 100359-54 B; CO J2264 6
- Ανάνηψης LUCAS 7
- Система непрямого массажа 7
- Σημαντικές οδηγίες 8
- Fontos tudnivalók 9
- 1 Εισαγωγή 10
- 1 Bevezetés 11
- 1 Введение 11
- СИСТЕМЫ LUCAS 12
- 1.4 LUCAS 12
- ALKOTÓRÉSZEK 12
- 1.4 СОСТАВНЫЕ 12
- ЭЛЕМЕНТЫ 12
- 1.5 ON/OFF (KI/BE) 13
- GOMB, HELYZETEI 13
- 1.5 ПОЛОЖЕНИЯ 13
- ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ 13
- «ВКЛ/ВЫКЛ» 13
- 1.6 ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ 14
- 1.6.1 ΚΎΡΙΑ ΜΈΡΗ 14
- 1.6.2 ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΕ ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΟΣ 14
- 1.6 LEÍRÁS 15
- 1.6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 15
- 1.7 ΣΥΜΒΟΛΑ ΠΑΝΩ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ 16
- A LUCAS mellkasi 17
- Перед началом 17
- 1.9 ΠΡΟΣΆΡΤΗΣΗ ΕΝΌΣ ΒΎΣΜΑΤΟΣ 18
- 1.10 Η ΟΜΆΔΑ ΤΟΥ LUCAS 18
- 1.11 ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ 20
- 1.11 HÁTTÉR 21
- 1.11 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 21
- 1.12 ΚΑΡΔΙΟΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΕΣ 22
- ΑΝΑΝΗΨΕΙΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ LUCAS 22
- 1.13 ΠΑΡΕΝΈΡΓΕΙΕΣ 22
- 2 Προειδοποιήσεις 24
- 2 Figyelmeztetések 25
- 2 Предостережения 25
- 2.2 ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 26
- ΚΑΡΔΙΟΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΗΣ 26
- ΑΝΑΝΗΨΗΣ LUCAS 26
- Регулировка и уберите 27
- 2.3 ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΕ ΠΑΡΟΧΉ ΑΈΡΟΣ 28
- 2.3 LEVEGŐELLÁTÁS 29
- CSATLAKOZTATÁSA 29
- 2.3 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИСТОЧНИКУ 29
- СЖАТОГО ВОЗДУХА 29
- 30 100359-54 B; CO J2264 30
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ 30
- ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΨΟΥΣ 30
- ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ 30
- 2.4 A LUCAS BEÁLLÍTÁSA 31
- A PÁCIENSRE 31
- ПО ПАЦИЕНТУ 31
- 2.5 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ 32
- 3 Χρήση του LUCAS 34
- 3 A LUCAS 35
- 3 Применение 35
- Adjust 36
- Регулировка 37
- 3.3 ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ 38
- 3.3 ÖSSZESZERELÉS 39
- 3.3 СБОРКА СИСТЕМЫ 39
- 40 100359-54 B; CO J2264 40
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – ΕΛΑΧΙΣΤΟ 40
- ΜΕΓΕΘΟΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ 40
- Регулировка 41
- 3.5 A LUCAS MELLKASI 43
- KOMPRESSZIÓS RENDSZER 43
- HASZNÁLATA 43
- 3.5 РАБОТА СИСТЕМЫ НЕПРЯМОГО 43
- МАССАЖА СЕРДЦА LUCAS 43
- 3.6 ΑΠΙΝΊΔΩΣΗ 44
- 3.6 DEFIBRILLÁCIÓ 45
- 3.6 ДЕФИБРИЛЛЯЦИЯ 45
- 46 100359-54 B; CO J2264 46
- ΕΝΔΟΦΛΕΒΙΟΣ ΚΑΘΕΤΗΡΑΣ 46
- 3.7 A PÁCIENS SZÁLLÍTÁSA 47
- 3.7 ТРАНСПОРТИРОВКА ПАЦИЕНТА 47
- 3.7.3 ΣΉΚΩΜΑ ΤΟΥ ΑΣΘΕΝΟΎΣ 48
- 3.7.4 ΟΡΙΖΌΝΤΙΑ ΜΕΤΑΚΊΝΗΣΗ 48
- VIGYÁZAT – ZÚZÓDÁSVESZÉLY 49
- ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – ОПАСНОСТЬ 49
- ЗАЩЕМЛЕНИЯ 49
- ΣΕ ΕΝΑ ΦΟΡΕΙΟ ΜΕ ΚΛΙΣΗ 50
- 3.7.6 ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΜΕ ΑΣΘΕΝΟΦΌΡΟ 50
- 3.8 ΑΛΛΑΓΗ ΠΗΓΩΝ ΑΕΡΟΣ 50
- 3.8 LEVEGŐELLÁTÓ FORRÁSOK 51
- 3.8 ЗАМЕНА ИСТОЧНИКОВ 51
- 52 100359-54 B; CO J2264 52
- 3.9 A LUCAS ELTÁVOLÍTÁSA 53
- A PÁCIENSRŐL 53
- 3.9 УДАЛЕНИЕ СИСТЕМЫ LUCAS С 53
- ПАЦИЕНТА 53
- 4 Φροντίδα μετά τη 54
- 4 Használat utáni 55
- 4 Уход после 55
- 4.1.3 ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ 56
- 4.1.4 ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗΣ 56
- 4.1.4 FERTŐTLENÍTÉSI ELJÁRÁS 57
- 4.1.3 ДЕЗИНФЕКЦИЯ 57
- 4.1.4 ПРОЦЕДУРА ДЕЗИНФЕКЦИИ 57
- 4.1.3 FERTŐTLENÍTÉS 57
- 4.2 ΣΥΝΉΘΕΙΣ ΈΛΕΓΧΟΙ 58
- 4.3 ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 58
- 4.2 RUTINELLENŐRZÉSEK 59
- 4.3 TÁROLÁS 59
- 4.2 ПЛАНОВЫЕ ПРОВЕРКИ 59
- 4.3 ХРАНЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ 59
- 4.4 ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ 60
- 4.4 SZERVIZ 61
- 4.4 ОБСЛУЖИВАНИЕ СИСТЕМЫ 61
- 5 Τοποθέτηση της 62
- 2) ábra) 63
- 6 Τεχνικές 64
- 6Műszaki adatok 65
- 6 Технические 65
- 66 100359-54 B; CO J2264 66
- 6.2 ΑΝΑΝΉΨΕΙΣ 68
- 6.3 ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ 68
- 6.4 ΔΙΑΣΤΆΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΆΡΟΣ 68
- Προσάρτημα A (Ελληνικά) 70
- A függelék (magyarul) 71
- Приложение A (Pусский) 72
- Διανομείς/Forgalmazók/Адреса 73
- 74 100359-54 B; CO J2264 74
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control LUCAS
(106 pages)
(48 pages)
(270 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.887 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals