Physio-control TrueCPR User Manual Page 103
- Page / 106
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
©2012 Physio-Control, Inc. 97
Spanish/Español
Distancias de separación
a La potencia sobre el terreno de transmisores fijos, como estaciones de radio (telefonía móvil o sin
hilos) teléfonos y radios portátiles, equipos de radioaficionados, emisoras de AM, FM y TV, no
pueden ser previstas teóricamente con precisión. Para determinar el entorno electromagnético
producido por transmisores de RF fijos debería realizarse un estudio específico. Si la potencia de
transmisión medida en el lugar donde se utiliza el dispositivo TrueCPR excede las conformidades de
RF establecidas más arriba, el dispositivo TrueCPR debería ser observado para verificar su
funcionamiento normal. Si se comprueba un rendimiento anormal, deberían adoptarse medidas
adicionales, como reorientar o recolocar el dispositivo TrueCPR.
b Sobre el rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, la potencia de campo debería ser inferior
a 3 V/m.
Tabla 4 Separación recomendada entre equipos portátiles y móviles de comunicaciones
por RF y el dispositivo TrueCPR, modelo 80596-000001.
El dispositivo TrueCPR está diseñado para su uso en entornos electromagnéticos cuyas
interferencias por RF radiadas estén controladas. El cliente o usuario puede ayudar a
prevenir tales interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre
equipos transmisores de telecomunicaciones RF portátiles y móviles y el dispositivo
TrueCPR tal y como se recomienda más abajo, de acuerdo con el máximo nivel de
emisión de cada equipo de comunicaciones.
Rango máximo de
potencia de emisión
(W)
Separación (en m) según la frecuencia de transmisión
150 kHz a
80 MHz
d = 1,2
80 a 800 MHz
d = 1,2
800 MHz a 2,5 GHz
d = 2,3
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Para transmisores clasificados con una potencia máxima de salida no recogida más
arriba, la distancia de separación recomendada d en metros (m) puede ser determinada
usando la ecuación aplicable a la frecuencia del transmisor, en la que P es la máxima
potencia de emisión del transmisor en watios (W) de acuerdo con lo especificado por su
fabricante.
Nota 1: A 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia de separación para el rango de
frecuencias más alto.
Nota 2: Estas recomendaciones pueden no ser de aplicación en todas las situaciones. La
propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras,
objetos y personas.
Tabla 3 Directrices y declaración del fabricante. Inmunidad electromagnética
(continuación)
P
P
P
3308456-900.book Page 97 Wednesday, October 24, 2012 9:51 AM
- Contents 3
- Intended Use 7
- Operating Principle 7
- Safety Information 7
- Basic Orientation 9
- Using the TrueCPR Device 10
- ©2012 Physio-Control, Inc. 5 11
- Inactivity timer 13
- Airway indicator 13
- Screen Illustrations 15
- Alert Indicators 17
- Shut-down Screen 17
- Troubleshooting Tips 18
- Operator’s Checklist 19
- Data Management 20
- Cleaning the Device 21
- Storing the Device 21
- Maintenance 22
- Battery Replacement 22
- Service and Repair 22
- ©2012 Physio-Control, Inc. 17 23
- Product Specifications 24
- Safety Classifications 24
- Electromagnetic Emissions 25
- Essential Performance 25
- Electromagnetic Immunity 25
- ©2012 Physio-Control, Inc. 21 27
- Compliance 29
- Einführung 31
- Verwendungszweck 31
- Funktionsweise 31
- Sicherheitsinformationen 31
- Grundlagen 33
- Verwenden des TrueCPR-Geräts 35
- German/Deutsch 37
- Bildschirmabbildungen 39
- Bedienerprüfliste 44
- Datenverwaltung 45
- Reinigung des Geräts 46
- Aufbewahrung des Geräts 47
- Service und Reparatur 48
- Technische Daten zum Produkt 50
- Sicherheitsklassifikationen 50
- Verträglichkeit 51
- Schutzabstände 54
- Konformitätserklärung 55
- Introduction 57
- Utilisation prévue 57
- Principe de fonctionnement 57
- AVERTISSEMENTS 58
- Indications de base 59
- Pratiquer une RCP 61
- AVERTISSEMENT 62
- French/Français 63
- Indicateur voies 64
- Illustrations d’écran 65
- Conseils de dépannage 68
- Gestion des données 70
- Nettoyage de l’appareil 71
- Stockage de l’appareil 72
- Symboles 73
- Spécifications du produit 75
- Classifications de sécurité 75
- Émissions électromagnétiques 76
- Performances essentielles 76
- Introducción 81
- Uso previsto 81
- Principio de funcionamiento 81
- Información de seguridad 81
- Información básica 83
- Uso del dispositivo TrueCPR 85
- Gráficos de la pantalla 89
- Administración de datos 94
- Limpieza del dispositivo 95
- Mantenimiento 96
- Sustitución de las baterías 96
- Símbolos 97
- Especificaciones del producto 99
- Clasificaciones de seguridad 99
- Emisiones electromagnéticas 100
- Rendimiento adecuado 100
- Inmunidad electromagnética 100
- Spanish/Español 101
Related products and manuals for Health and hygiene Physio-control TrueCPR
(48 pages)
(270 pages)
(40 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.836 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals