Physio-control LIFEPAK CR Plus manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Health and hygiene Physio-control LIFEPAK CR Plus.
We providing 5 pdf manuals Physio-control LIFEPAK CR Plus for download free by document types: User Manual


Table of contents

MODE D’EMPLOI

1

DÉFIBRILLATEUR

3

Traçabilité de l’appareil

4

Révisions

4

TABLE DES MATIÈRES 1

5

INTRODUCTION 1

7

Mode d’emploi

8

Contre-indications

8

Terminologie

9

Termes relatifs à la sécurité

10

SYMBOLES

13

Introduction

14

1 Introduction

15

Capacités et fonctions

16

POUR COMMENCER 2

19

OK n’est pas visible

20

MARCHE-ARRÊT

20

LIFEPAK EXPRESS

21

Pour commencer

22

Fonctions internes

23

2 Pour commencer

25

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS

28

Utilisation du défibrillateur

29

PRÉPARATION

30

CLIGNOTANT

30

MARCHE-ARRÊT pour l’éteindre

31

DÉPANNAGE

32

OK s’affiche

33

Rapports relatifs au patient

36

Type de rapport Description

36

Journal événements et tests

37

ENTRETIEN DU DÉFIBRILLATEUR 5

39

MAINTIEN EN ÉTAT DE MARCHE

40

AVERTISSEMENT !

41

Risque d’arrêt de l’appareil

41

Entretien du défibrillateur

43

5 Entretien du défibrillateur

43

MARCHE-ARRÊT pour éteindre

44

STOCKAGE DU DÉFIBRILLATEUR

45

NETTOYAGE DU DÉFIBRILLATEUR

45

nécessite de l’entretien

46

Paramètres de fonctionnement

48

Paramètres de

48

Description Valeur par défaut

48

ANNEXE A

53

SPÉCIFICATIONS A

53

SPÉCIFICATIONS

55

Défibrillateur

55

Spécifications

56

Interface utilisateur

58

Environnemental

58

Caractéristiques physiques

59

Accessoires

59

Résultats

61

ANNEXE B

63

CHOC CONSEILLÉ

65

Thérapie par choc contrôlée

67

DÉTECTION DE MOUVEMENT

68

ANNEXE C

69

OK Aucune

71

ATTENTION Voir mode d’emploi

71

CLÉ Contacter un service

71

ANNEXE D

73

Performance essentielle

75

Table of contents

GEBRAUCHSANWEISUNG

1

DEFIBRILLATOR

3

Nachverfolgung des Geräts

4

Revisionsverlauf

4

INHALTSVERZEICHNIS 1

5

EINFÜHRUNG 1

7

Indikationen

8

Kontraindikationen

8

Terminologie

9

SICHERHEITSINFORMATIONEN

10

Allgemeine Warnhinweise

11

Einführung

13

1 Einführung

13

Symbol Erklärung

15

CR PLUS UND LIFEPAK EXPRESS

16

Funktionen und Merkmale

16

ERSTE SCHRITTE 2

19

(LIFEPAK

20

Komponente Beschreibung

22

Innere Komponenten

24

Erste Schritte

25

2 Erste Schritte

25

WARNHINWEISE

28

CR Plus und LIFEPAK EXPRESS

29

WARNUNG!

30

Verwendung des Defibrillators

31

ELEKTRODEN AUF GUTEN

32

KONTAKT ÜBERPRÜFEN

32

ELEKTRODENSTECKER

32

ÜBERPRÜFEN

32

PATIENTENBEWEGUNGEN

33

OK angezeigt wird, ist

33

DEFIBRILLATORPROTOKOLLE 4

35

Patientenberichte

36

Bericht Beschreibung

36

Defibrillatorberichte

36

Test- und Wartungsdaten

37

Ereignis- und Testprotokoll

37

PFLEGE DES DEFIBRILLATORS 5

39

Pflege des Defibrillators

40

OK in der

40

Möglicher Geräteausfall

41

Brand- oder Explosionsgefahr

41

5 Pflege des Defibrillators

43

EIN/AUS-Taste

44

EIN/AUS-Taste und

44

LAGERUNG DES DEFIBRILLATORS

45

REINIGUNG DES DEFIBRILLATORS

45

Stromschlaggefahr

46

SCHOCK EMPFOHLEN

48

KEIN SCHOCK EMPFOHLEN

48

NOTRUF VERANLASST?

49

ANHANG A

51

SPEZIFIKATIONEN

53

Defibrillator

53

Biphasische Impulsform

54

Spezifikationen

55

Benutzerschnittstelle

56

Umgebungsbedingungen

56

Abmessungen und Gewicht

57

Zubehörteile

57

ANHANG B

61

Shock Advisory System

63

Test s

65

Bewegungserkennung

66

ANHANG C

67

KONTROLLLISTE

69

ANHANG D

71

Grundlegende Leistung

73

Table of contents

ISTRUZIONI PER L’USO

1

DEFIBRILLATORE

3

Storia delle revisioni

4

SOMMARIO 1

5

INTRODUZIONE 1

7

Indicazioni per l’uso

8

Controindicazioni

8

Terminologia

9

Convenzioni per il testo

10

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

10

ATTENZIONE!

12

AVVERTENZE!

12

Introduzione

13

1 Introduzione

13

Simbolo Spiegazione

15

Possibilità e funzioni

16

CENNI PRELIMINARI 2

19

CR PLUS O LIFEPAK EXPRESS

20

Cenni preliminari

21

2 Cenni preliminari

21

Elemento Descrizione

22

Funzioni interne

23

SHOCK è disponibile solo

25

UTILIZZO DEL DEFIBRILLATORE 3

27

AVVERTENZE E PRECAUZIONI

28

Utilizzo del defibrillatore

29

3 Utilizzo del defibrillatore

29

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

29

PREPARAZIONE ALLO SHOCK

30

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per

31

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

OK sul display di stand-by

33

MEMORIZZAZIONE DEI DATI 4

35

Rapporti sul paziente

36

Tipo di rapporto Descrizione

36

Memorizzazione dei dati

37

4 Memorizzazione dei dati

37

CURA DEL DEFIBRILLATORE 5

39

Cura del defibrillatore

40

OK scomparirà dal display di

40

AVVERTENZA!

41

5 Cura del defibrillatore

43

PULIZIA DEL DEFIBRILLATORE

45

SHOCK CONSIGLIATO!. Se ad

48

SHOCK NON

48

CONSIGLIATO

48

SHOCK CONSIGLIATO

48

CHIEDERE AIUTO quando si

49

APPENDICE A

51

SPECIFICHE TECNICHE A

51

SPECIFICHE TECNICHE

53

Defibrillatore

53

Forma d’onda bifasica

54

Specifiche tecniche

55

Appendici

55

Interfaccia utente

56

Aspetti ambientali

56

Caratteristiche fisiche

57

Accessori

57

Descrizione

59

Risultati

59

APPENDICE B

61

LO SHOCK ADVISORY SYSTEM B

61

Rilevamento di movimento

66

APPENDICE C

67

Defibrillatori LIFEPAK

69

LIFEPAK EXPRESS

69

APPENDICE D

71

Prestazioni essenziali

73

Table of contents

LIFEPAK CR

1

LIFEPAK EXPRESS

1

Trazabilidad del equipo

4

Versiones

4

TABLA DE CONTENIDOS 1

5

INTRODUCCIÓN 1

7

Instrucciones de uso

8

Contraindicaciones

8

Terminología

9

Convenciones de texto

10

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

10

Términos de seguridad

10

¡PRECAUCIÓN!

12

Daños posibles en el equipo

12

ADVERTENCIAS

12

SÍMBOLOS

13

Introducción

14

Símbolo Explicación

15

Características y funciones

16

1 Introducción

17

PARA COMENZAR 2

19

LIFEPAK EXPRESS

20

Para comenzar

21

2 Para comenzar

21

Elemento Descripción

22

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

28

Utilización del desfibrilador

29

PREPARANDO PARA

30

DESCARGAR

30

TONOS Y MENSAJES AUDIBLES

31

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

OK en el indicador

33

ALMACENAMIENTO DE DATOS 4

35

Informes del paciente

36

Tipo de informe Descripción

36

Almacenamiento de datos

37

4 Almacenamiento de datos

37

CUIDADO DEL DESFIBRILADOR 5

39

OK del indicador de estado

40

CHARGE-PAK

40

ATENCIÓN

40

LLAVE INGLESA

40

OK en el indicador de estado

40

ELECTRODOS QUIK-PAK

41

Cuidado del desfibrilador

43

5 Cuidado del desfibrilador

43

ENCENDIDO/APAGADO

44

ENCENDIDO/APAGADO durante

44

LIMPIEZA DEL DESFIBRILADOR

45

6 Ajustes de funcionamiento

47

DESCARGA ACONSEJADA

48

DESCARGA NO

48

ACONSEJADA

48

PIDA AYUDA AHORA, al abrir

49

Ajustes de

50

APÉNDICE A

51

ESPECIFICACIONES A

51

ESPECIFICACIONES

53

Desfibrilador

53

Forma de onda bifásica

54

Especificaciones

55

Apéndices

55

Interfaz del usuario

56

Características físicas

57

Accesorios

57

LA TAQUICARDIA VENTRICULAR

58

Fundamentos

58

Resultados

59

APÉNDICE B

61

(SISTEMA

63

DE AYUDA AL DIAGNÓSTICO)

63

Control de las descargas

65

Detección de movimiento

66

APÉNDICE C

67

APÉNDICE D

71

Funcionamiento básico

73





More products and manuals for Health and hygiene Physio-control

Models Document Type
LIFEPAK 20 User Manual   Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 20 [es] , 210 pages
LIFEPAK 15 User Manual   Инструкция по эксплуатации Physio-Control LIFEPAK 15 [es] , 348 pages
LIFEPAK 20e User Manual   Physio-Control LIFEPAK 20e Manual del usuario, 230 pages
LIFEPAK 15 User Manual   Physio-Control LIFEPAK 15 Manual del usuario, 318 pages
LIFEPAK 1000 User Manual   Physio-Control LIFEPAK 1000 User Manual, 86 pages
LUCAS User Manual   Physio-Control LUCAS User Manual, 40 pages
TrueCPR User Manual     Physio-Control TrueCPR User Manual, 84 pages
LUCAS 2 User Manual   Physio-Control LUCAS 2 User Manual, 40 pages
LIFEPAK 20e User Manual   Physio-Control LIFEPAK 20e User Manual, 218 pages
LIFEPAK 15 User Manual   Physio-Control LIFEPAK 15 User Manual [es] , 290 pages
LUCAS User Manual    Physio-Control LUCAS Manuel d'utilisation [es] , 76 pages
LUCAS 2 User Manual   Physio-Control LUCAS 2 Manuel d'utilisation [es] , 40 pages
LIFEPAK 1000 User Manual   Physio-Control LIFEPAK 1000 Manuel d'utilisation [es] , 86 pages
LIFEPAK 20e User Manual   Physio-Control LIFEPAK 20e Manuel d'utilisation, 230 pages
LUCAS User Manual    Physio-Control LUCAS Benutzerhandbuch [es] , 76 pages
LIFEPAK 15 User Manual   Physio-Control LIFEPAK 15 Manuel d'utilisation, 310 pages
LUCAS 2 User Manual   Physio-Control LUCAS 2 Benutzerhandbuch [es] , 42 pages
LIFEPAK 1000 User Manual   Physio-Control LIFEPAK 1000 Benutzerhandbuch, 88 pages
LUCAS User Manual   Physio-Control LUCAS Manuale d'uso, 76 pages
LUCAS 2 User Manual   Physio-Control LUCAS 2 Manuale d'uso, 40 pages

Physio-control devices